formula 1

Newey a ruota libera spiega
il perché della crisi Aston Martin

Da quest'anno, la Formula 1 è entrata in una nuova era. L'Aston Martin e Adrian Newey si confrontano con la realtà d...

Leggi »
GT Internazionale

Andrea Reggiani: "La Temerario
segna l'inizio di un nuovo ciclo
per Lamborghini Squadra Corse"

Michele Montesano La 24 Ore di Spa rappresenta uno degli appuntamenti più importanti della stagione GT. L’edizione di quest&...

Leggi »
IMSA

Watkins Glen – Gara
Dominio Cadillac, Lexus vince in GT

Michele Montesano Seconda vittoria consecutiva nell’IMSA SportsCar Championship per il Cadillac Whelen Team. Jack Aitken, E...

Leggi »
Rally

Rally Acropoli – Finale
Ogier 1°, Neuville tradito dalle forature

Michele Montesano A spuntarla in un durissimo, quanto imprevedibile, Rally dell’Acropoli è stato Sébastien Ogier. Il frances...

Leggi »
GT World Challenge

Endurance a Spa – Gara
Porsche batte Mercedes e Ferrari

Da Spa - Michele Montesano La rivincita degli outsider. A conquistare la 24 Ore di Spa-Francorchamps 2026 è stata la Porsche...

Leggi »
formula 1

Il riscatto di Russell
Ferrari, Hamilton non basta

Massimo Costa - XPB ImagesE' stato il weekend perfetto di George Russell. Pole ottenuta con esperienza e intelligenza ne...

Leggi »
13 Dic 2010 [11:03]

Scomparso Swaters, ex-pilota ed amico di Ferrari

Si è spento a Bruxelles, all'età di 84 anni, Jacques Swaters, figura discreta, ma emblematica, dello sport-auto belga. La carriera di pilota di Swaters inizia alla fine degli anni '40 e lo vede disputare 7 GP fra il 1951 e il 1954 (miglior risultato: un 7° posto al Nuerburgring) e ottenere ottimi risultati con le sport (tra cui un 3° posto a Le Mans, nel 1955). Ma il nome di Swaters è legato soprattutto alla creazione delle grandi scuderie belghe dell'epoca, dall'Ecurie Belgique all'Ecurie nationale belge e soprattutto all'Ecurie Francorchamps.

Fra i pochi che potevano dirsi "amico personale" di Enzo Ferrari, fu importatore ufficiale del Cavallino in Belgio, attraverso il "Garage Francorchamps", sino al 2004. Nel 2008 vendette all'asta l'impressionante collezione di vetture, documenti e memorabilia sulla Ferrari che aveva raccolto. Con Swaters sparisce l'ultimo dei grandi amici stranieri del Commendatore, che, come suoi importatori commerciali nei vari paesi e titolari di scuderie private, contribuirono grandemente al successo commerciale e sportivo del Cavallino. Fra questi si possono ricordare Charles Pozzi in Francia, Luigi Chinetti negli USA e il colonnello Hoare nel Regno Unito.

Alfredo Filippone
TatuusTRIDENTWSKF4ItaliaF4 SpanishEurocup3G4RacingCampos RacingRS RacingCetilar