Test Goodyear a Las Vegas: Biffle infortunato

Brutto botto per Greg Biffle nella sessione di test Goodyear sul rinnovato ovale di Las Vegas. Il pilota della vettura Nextel numero 16 ha urtato violentemente le barriere dopo l'afflosciamento del pneumatico anteriore destro, incorrendo nella slogatura di una spalla: per porre rimedio al doloroso e fastidioso infortunio, Biffle sarà costretto a saltare le celebrazioni di fine stagione Busch. L'altro pilota impiegato dal costruttore americano, Kyle Busch, ha regolarmente portato a termine le prove.

English
Greg Biffle suffered from the dislocation of a shoulder in his recent crash happened during Goodyear test day at Vegas. The former Busch Series and Truck Series champion had a cut right front tire while running on the new track layout, and suddenly crashed in the Safer barriers. Biffle will have to stay for a couple of days in Mooresville, Nord Carolina, to receive further treatments by his doctors. The other participant to the test, LV native Kyle Busch, successfully ended the session, showing satisfaction for the recent updates made to the speedway.

Marco Cortesi